Souvenirs de familles immigrées

David Lepoutre – Isabelle Canoodt

Editions “Odile Jacob”. - 2005

Book

Français

Qu’est-ce que la mémoire familiale ? Vient-elle à manquer chez les classes populaires ? Comment se transmet-elle ? Et y a-t-il forcément bénéfice à la transmettre ? Telles sont les questions que repense Souvenirs de familles immigrées : un recueil de témoignages et documents produits par des adolescents d’une banlieue populaire, essentiellement issus de familles immigrées
LA DOCUMENTATION qui constitue la matière première de ce livre a été élaborée par cent-vingt adolescents qui, de 1997 à 2000, ont participé à un atelier pédagogique sur la mémoire familiale animé par trois professeurs du collège Poincaré de La Courneuve, en Seine-Saint-Denis (Paris).
S’appuyant sur des données recueillies pendant 4 ans, David Lepoutre analyse le rapport au passé familial en fonction des contextes historiques de migrations, des appartenances sociales et des origines culturelles.
Tous ces récits ont été rédigés par des adolescents issus de familles d’immigrés asiatiques, indiens, magrébins, antillais et zaïrois, ayant connu d’une manière ou d’une autre l’écrit.

Ce projet pédagogique d’un grand courage, enquête de terrain exigeante, tentative pour articuler ensemble théorie sociologique et pratique militante, “Souvenirs…” nous offre des aperçus novateurs sur « d’autres » pratiques de la mémoire, des questionnements théoriques féconds et enfin, des témoignages puissants. L’analyse des pratiques de la mémoire est fine, minutieuse et riche — rendant pleine justice à un corpus passionnant.

Marika Kovacs / Frédéric Rousselle

CNFETP

Teachers